يُرسَل تاكايا إلى كيوتو للتحقيق في عودة الاستيقاظ لطائفة إيكّو وظهور أراكي موراشيغه، أحد أتباع الطائفة الذي هجر العشيرة. وبمساعدة تابعة له تُدعى هارويه، ينجح تاكايا في تعقّب أراكي، الذي يطارد ماندالا عمرها أربعمئة عام، وهي أداة بوذية للتأمل صُنعت من شعر أفراد عشيرة أراكي المتوفين. لكن عند مواجهتهما له، تتعرّف هارويه إلى أراكي على أنه شينتارو، حبيبها في حياة سابقة. يأمرها تاكايا بالتخلص من أراكي بوصفه تهديدًا، غير أن مشاعرها تربك قدرتها على تنفيذ الأمر. وفي خضم ذلك، يلتقي تاكايا أخيرًا بناوي.