في شفق العصر البشري، يواصل الناس الصمود في وجه استعادة الطبيعة لما تركته الحضارة. بالنسبة لألفا هاتسوسينو ومقهاها، تبدو الأيام على حالها، وتمنحها المشاهد المألوفة سكينة تأنس بها. لكن نشرة الطقس عبر الراديو تحذّر من إعصار مداري قادم يهدد هذا الهدوء. تلجأ ألفا إلى الاحتماء في محطة وقود «أوجيسان»، ثم تعود إلى المقهى لتُصدم بأن العاصفة قد عاثت فيه خرابًا. وإذ تعزم على إعادته إلى سابق عهده، تقرر البحث عن أعمال أخرى لتمويل الإصلاحات. وبينما تمضي في طريقها، تتحول الرحلة إلى فرصة لاكتشاف ما تبقى من مظاهر الحياة المدنية، فتغتنم ألفا هذه اللحظة لتوسّع نظرتها إلى العالم خارج مقهاها.