يعمل أبولو، وهو كائن فضائي يشبه القط قادر على تجميد مشاعر الإنسان، مع لاتيل لصالح شعبة قرصنة الفضاء التي تُعرف اختصارًا بـ دي إس بي. يتسبب الاثنان في دمار كبير أثناء معالجتهما لقضايا الشعبة. يحاولان إيقاف يومي، قرصان الفضاء، من استغلال «التفكير بمساعدة الحاسوب» لتنفيذ خططه الشريرة.