كييتارو ينجح أخيرًا في اجتياز امتحانات القبول ويصبح طالبًا رسميًا في جامعة طوكيو. لكن بعد أن كسر ساقه في حادث أثناء حفل القبول، يعيد التفكير في نفسه ويعيد تقييم مساره. ومع أهداف جديدة، يرافق سيتا في رحلة تنقيب أثرية إلى خارج البلاد. خلال غيابه، لا تسير الأمور على ما يرام في نُزل هيناتا. تصل كاناكو أوراشيما، شقيقة كييتارو، وتعلن أنها المديرة الجديدة للنُزل، وتبدأ في معاداة المستأجرين والدخول في صدام معهم. وتزداد الفوضى حين يتلقون رسالة من كييتارو؛ فيتسبب المستأجرون وكاناكو في فوضى كبيرة وهم يحاولون الاستحواذ على الرسالة وقراءتها، لكن قبل أن يتمكن أيٌّ منهم من قراءتها تصطدم سيارة سيتا بالمكان.