تخطط ميز للاعتزال من منصبها ككاهنة عظمى للماء لتبدأ حياة زوجية مع حبيبها فوجيساوا، وفي الوقت نفسه تصل الشابة كاوور تاولز إلى فلوريستيكا لتكون خليفتها. يرى جيناي في مراسم تنصيب كاوور فرصة للتسلل إلى مختبر ماكوتو، لكنه يفعّل عن طريق الخطأ جهازًا غامضًا يرسلهم جميعًا عبر الأبعاد إلى مدينة صناعية رمادية يحميها قصر هائل في عالم بديل.