على مدى عام ونصف، تُخفي يوكو أساغيري حبًا من طرف واحد لأحد زملائها في الصف. وللتعبير عن مشاعرها، تؤلف مقطوعة منفردة على البيانو تنوي أن تعزفها له عندما تعترف. لكن حين تحين لحظة الاعتراف، تعجز يوكو عن التحلي بالشجاعة للكلام معه، وفجأة تبتلعها الأرض. في لمح البصر تجد نفسها في عالم غامض يُدعى «أشانتي»، حيث تتعرف سريعًا إلى كلب ناطق اسمه لينغام يشرح لها أن «أشانتي» عالم شقيق لـ«نوا»، وهو العالم الذي جاءت منه يوكو. كان العالمان متصلين قديمًا، لكن المحاربة ليدا فصلتهما منذ زمن لحماية أهل «نوا». وصول يوكو يفتح مؤقتًا ممرًا بين العالمين، وتسعى قوى الشر التابعة لزيل إلى جعله دائمًا. تسرق هذه القوى جهاز تشغيل الأشرطة الخاص بيوكو ظنًا أنه الأثر الأسطوري «قلب ليدا» الضروري لمخططاتهم. غير أن يوكو تتمكن من الإفلات منهم عندما تتحول إلى محاربة ليدا، ومع هذه القوى الجديدة تحاول حماية أهل «نوا» وإيجاد طريق للعودة إلى عالمها.