شينجوكو، ١٩٨٣. أكوتسو جوجي، أحد أفراد عصابة ياكوزا كايدا، يخسر شجاراً أمام فريق تشجيع جامعي، ويترجّى الصفح بدموع مُرّة. منذ ذلك اليوم لا يسير شيء على ما يرام في حياته، حتى بعد عشر سنوات، في ١٩٩٣، حين يُؤمَر صديقه بقتله. وأثناء هروبه ينتهي به الأمر إلى الانتحار، لتُختَم حياته البائسة. لكن عندما يفتح جوجي عينيه من جديد يجد نفسه في شينجوكو عام ١٩٨٣، في لحظة الشجار نفسها التي بدأت منها سلسلة سقوطه. هذه المرة يمتلك ذكريات وخبرة عشر سنوات إضافية، فيواجه الطلاب الجامعيين بعزيمة وحكمة، ثم يقسم أن يتجول في المدينة وهو يحمل شعاراً ذهبياً، ويبدأ حياته من جديد.