بعد تضحيته الشجاعة في الحرب ضد ألبيون، يُمنح سايتو هيراغا لقب فارس ويُعامل كأرستقراطي، وهو ما يضع لويز فرنسواز لو بلان دو لا فاليير في موقف صعب؛ إذ لم تعد علاقتهما تُعرَّف كما كانت بين ساحرة الفراغ القوية وخادمها المألوف عديم الخبرة، فتبدأ بالتساؤل عمّا يعنيه ذلك لهما. وأثناء توجههما إلى قلعة، تتعرض لويز لكمين من ساحر قوي يُدعى شيفيلد. تقاتل وحدها وتكاد تُهزم قبل أن يظهر سايتو وينقذها. وخلال المعركة تبدو الطبيعة الغامضة لسحر الفراغ وكأنها تعمل بشكل غير مألوف، فتبدأ لويز بالاعتقاد بإمكانية وجود مستخدم آخر لسحر الفراغ. كما تلاحظ أن الرمز السحري على سايتو بدأ يتلاشى، فتبدأ مغامرة جديدة للبحث عن الإلفي الذي أعاد سايتو إلى الحياة في الماضي. وبينما يسعيان لاستعادة الرموز، تواجه علاقة السيد والخادم السابقة اختبارًا جديدًا وهما يحاولان إعادة تعريف الرابط الذي يجمعهما.