يجلس التاجر الرحّال كرافت لورنس وذئبة المعبودة هولو لتناول العشاء مع نوراه آرنت، راعية شابة كانت قد ساعدتهما في تهريب الذهب. لكن نفور هولو من نوراه، بسبب مهنتها وبسبب قربها من لورنس، يمنعها من الاستمتاع بوجبتها. وعندما تمرض هولو من شدة الإرهاق، يتولى لورنس رعايتها وهو قلق على صحة رفيقته العزيزة. ومع عودة قوتها تدريجيًا، تستعيد هولو ذكريات المغامرات التي خاضاها معًا.