بعد أن يضحّي فرسان الذهب الاثنا عشر بحياتهم لتدمير «الجدار النائح»، يتقدّم فرسان البرونز إلى أعمق منطقة في العالم السفلي، «إليسيون». هناك يواجهون أقوى خادمين لدى هاديس: الإلهين التوأمين هيبنوس وثاناتوس. ولا بد لهم من هزيمتهما قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى هاديس وخوض المعركة النهائية.