تدور الأحداث في طوكيو القديمة خلال أغسطس وسبتمبر عام ١٩٢٣، حيث تمتزج المتناقضات: الماضي والحاضر، الثراء والفقر، الخير والشر. في الشوارع تظهر عربات تجرها الخيول إلى جانب السيارات، والسيوف إلى جانب المسدسات، والنبلاء إلى جانب رجال الأعمال. تنجذب سيدة ثرية من أسرة راقية إلى شاب وسيم يُدعى تاكا. يبدو تاكا وشقيقه الأصغر على صلة، وربما ليس عن رغبة كاملة، بعالم الجريمة في المدينة ودوائر الياكوزا. تلتقي الخادمة الشابة الجميلة سارا بتاكا أيضاً، فتتشابك الرغبات والولاءات ويتصاعد صراع لا يقود إلا إلى المأساة والشغف والعار. ومع تقدم الأيام يقترب موعد مرعب: الأول من سبتمبر ١٩٢٣ عند الساعة ١١:٥٨، حين ضرب زلزال كانتو العظيم وما تبعه من موجة عاتية طوكيو، متسبباً في وفاة قرابة مئة ألف شخص في واحدة من أعظم كوارث التاريخ.