تتوقف أحلام هاكوفو بالمشاركة في معارك جديدة وبطولات عندما تظهر عوائق غير متوقعة في طريقها. يفقد أصدقاؤها الثقة بها، ويبرز أعداء جدد، ثم تفاجأ بظهور أختٍ أصغر لم تكن تعرف بوجودها على عتبة منزلها. وإذا أرادت هاكوفو أن تنافس على مستوى عالمي، فعليها أولاً أن تواجه مشكلاتها داخل بيتها وتعيد ترتيب ما تصدّع حولها.