الحلقة الأولى من «كاندي بوي». تعيش الأختان التوأم يوكينو وساكوراي كاناده معًا في سكن مدرستهما الثانوية، وتستمتعان بالحياة المدرسية برفقة أصدقائهما وبقربهما من بعضهما. في أحد الأيام يبحث ساكويا كامياما، وهو طالب أصغر سنًا، عن يوكينو، بينما تعرف كاناده من صديقة أن ساكويا يكنّ إعجابًا بيوكينو منذ وقت طويل. يكشف هذا الأمر البريء سلسلة من الأحداث التي تنتهي بأن تعبّر يوكينو عن مشاعرها تجاه أختها.