بعد وفاة والدتهما وغياب والدهما الغارق في الديون، تُجبَر الشقيقتان كيو يامادا وآسو يامادا على الاعتماد على نفسيهما. ولحسن الحظ لديهما مأوى: غرفة صغيرة في شقة قديمة تتسع لهما معًا. لكن كي تتمكنا من تدبير المعيشة والاستمرار في الدراسة، تكافح كيو، الشقيقة الكبرى، للتوفيق بين عدة أعمال بدوام جزئي، مع الحرص على ألا ينقطع طريقهما التعليمي. ورغم قسوة الظروف، لا تعيش الشقيقتان وحدهما؛ فهناك أناس طيبون يحيطون بهما ويمنحونهما الدعم. ومع كل ما يواجهانه من ألم وتجارب وخلافات، تبقى رابطة الأختين أثمن ما تملكانه، رابطة لا تنكسر.