كارادا إيوكاوا فتاة مفعمة بالمرح ويمكن الاعتماد عليها، وتكره أكثر من أي شيء أن يعاملها الآخرون كطفلة وهي على وشك دخول المرحلة الإعدادية. بعد وفاة والديها يعود شقيقها الأكبر هيرو من دراسته في الخارج ليتولى رعايتها. تلحق به إلى اليابان حبيبته السابقة شوكو نوغامي، وهي شابة هادئة لكن عنيدة وأحيانًا تتصرف بطفولية، لأنها تريد أن تعرف لماذا تركها. يتوتر الجو بين كارادا وشوكو، إلى أن تصف شوكو كارادا بأنها طفولية. تقف كارادا لاحقًا أمام مزار وتتمنى أن تكبر بسرعة، من دون أن تعلم أن حجر الأمنيات في المزار سيحقق رغبتها. تكبر كارادا فعلًا، وفي الوقت نفسه تجد شوكو، التي كانت قريبة من المكان، نفسها وقد عادت طفلة من جديد. ومع انقلاب العمر بينهما، تضطر كارادا وشوكو إلى مواجهة مشاعرهما تجاه بعضهما البعض، والتصالح مع نفسيهما في النهاية.