بعد أن نجا بعض الناس من زلزال «جحيم كانتو» المدمر، بنوا مدينة جديدة وأطلقوا عليها اسم «مدينة الأمل». لكن هذا الملاذ الهادئ ينقلب إلى كابوس حين تداهمه عصابة دراجات نارية تُدعى «رياح الجحيم»، فتختطف النساء وتترك بقية السكان عاجزين أمام بطشها. في الوقت نفسه، يلتقي فتى يُدعى سوبارو بشخص يُدعى جون، الذي قُتل حبيبُه سابقًا. يتعاون الاثنان ويساند كلٌّ منهما الآخر لمواجهة «رياح الجحيم». ومع تصاعد صعوبة المعارك، يظهر «فايلنس جاك»، لتبدأ كفة سكان «مدينة الأمل» بالرجحان في صراعهم ضد العصابة.