تذهب صف يووجي وشانا في رحلة لزيارة معابد وأضرحة مختلفة، ثم يتوجهون بعد ذلك إلى منتجع للينابيع الحارة. خلال الرحلة، تحاول ماتاكي أوغاتا أن تصارح إييتا تاناكا بمشاعرها تجاهه، لكن سلسلة من التعقيدات والمواقف العبثية والمشاكسات تتدخل في كل مرة وتمنعها من قول ما تريد.