في ظهيرة مشمسة داخل شقتها في باريس، تتلقى القاتلة المأجورة ميريي بوكيه رسالة بريد إلكتروني غريبة من طالبة يابانية شابة تدعى كيريكا يومورا تدعوها لأن «تقوم برحلة حج إلى الماضي» معها. تظن ميريي في البداية أن الأمر محض هراء، لكنها تغيّر رأيها حين يبدأ البريد بتشغيل لحن تعرفه من طفولتها. عندما تلتقيان وجها لوجه للمرة الأولى، يتعرضان فجأة لكمين من رجال مسلحين. تتمكن ميريي من صد الهجوم، لكنها تكتشف أن كيريكا بارعة على نحو مدهش في القتال بعدما تقتل عدة مسلحين بنفسها. ورغم كفاءتها في القتل، تشكو كيريكا من عجزها عن الشعور بالندم تجاه ضحاياها، كما أنها لا تتذكر كيف اكتسبت هذه المهارات ولا حتى حقيقتها أو هويتها الأصلية. إحساسا بوجود صلة خفية بين ماضيهما، توافق ميريي على التعاون مع كيريكا، وتنطلقان معا لكشف ألغاز ماضيهما. وتحت الاسم الرمزي «نوار»، تختبر طبيعة تحالفهما الهشة مع بدء تقبّل مهام جديدة، مهمة بعد أخرى، وكل واحدة تقربهما من الحقيقة حول من تكونان فعلا.