تقول أسطورة قديمة إن أكل لحم حورية البحر يمنح الخلود. قبل خمسمئة عام أكل يوتا، من دون أن يدري، قطعة من لحم حورية بحر. ومنذ ذلك الحين ظل يجوب اليابان قرونًا بحثًا عن حورية، معتقدًا أنها قد تساعده على العودة إنسانًا طبيعيًا. وعندما يعثر أخيرًا على حورية، يكتشف أنها ورفيقاتها يربين فتاة لتكون طعامًا لهن، كي يلتهمنها ويستعدن مظهر الشباب؛ فهكذا تحافظ الحوريات على شبابهن. يقتل يوتا الحوريات وينقذ الفتاة، لكن يتضح أنها كانت قد أكلت بالفعل بعضًا من لحم حورية البحر. ورغم اضطراره لقتل الحوريات، لا يستسلم يوتا لليأس؛ فحياته التي كانت وحيدة لم تعد كذلك بعد أن وجد رفيقة في مانا. أما مانا، التي عاشت حبيسة كوخ صغير طوال حياتها، فتبدأ باكتشاف العالم والابتهاج بأبسط الأشياء. معًا يحاول يوتا ومانا تتبع المزيد من حوريات البحر على أمل أن يجدا طريقة ليصبحا بشرًا عاديين من جديد.