تدعو ماريا عدداً من أصدقاء ناغي إلى الشاطئ الخاص داخل ضيعة عائلة سانزينين لتشجيعها على السباحة والاستمتاع بالصيف. وبينما يستمتع الجميع بالمرح، تتردد ناغي في ارتداء ملابس السباحة والخروج بسبب عقدتها من صِغر صدرها، فتظل متمنعة عن الانضمام. وحين توشك أخيراً على المشاركة، يظهر روحٌ حاقد يسعى إلى إفساد أجواء المتعة وتعكير يومهم.