متزلجة الجليد تازوسا ساكورانو في طريق سريع نحو الأولمبياد، وتعلّق آمالها على مسابقة حاسمة في كندا. أثناء عرضها تسقط وتضرب رأسها على الجليد فتفقد الوعي. في الوقت نفسه يتحطم الطيار الكندي المتخصص بالمشاهد الخطرة بيت بامبس في حادث ناري. بعد فشلها القاسي تعود تازوسا إلى اليابان، لكنها تبدأ بسماع صوت داخل رأسها. يتبيّن أن بيت، عندما وصل إلى بوابات السماء، رُفض دخوله بسبب خطاياه وأُمر بالانتظار مئة يوم، لينتهي به الأمر عالقًا داخل جسد تازوسا. ورغم ضيقها من هذا الوجود غير المرغوب فيه، ترفض تازوسا أن تدع ذلك يعرقل حياتها وتواصل التدريب والمنافسة، بينما قد يصبح الصوت المزعج عاملًا يساعدها على الاقتراب من حلمها.