بعد مشاركته في دوري جوتو، يقرر ساتوشي أن يبدأ من جديد في رحلة أخرى، هذه المرة برفقة بيكاتشو فقط، في أرض هوين. لكنه لا يبقى وحيدًا طويلًا؛ إذ تنضم إليه هاروكا، وهي في العاشرة من عمرها ولا تحب البوكيمون، لكنها تريد مرافقتهم فقط لترى العالم، وذلك بعد أن دمّر بيكاتشو دراجتها. كما يلتقي ساتوشي مجددًا برفيقه القديم تاكيشي، وينضم إليهم ماساتو شقيق هاروكا الأصغر. معًا يجوبون هوين، ويتحدون قادة الصالات، ويشاركون في مسابقات وفعاليات مختلفة في طريقهم نحو دوري هوين.