بعد تخرّج تومويا أوكازاكي وناغيسا فوروكاوا من المدرسة الثانوية، يختبران معًا تقلبات النضج وما يحمله من فرح وألم. وبينما يعجز تومويا عن حسم طريق مستقبله، يتعلّم قيمة الاجتهاد في العمل ويكتشف قوة دعم ناغيسا له. وبفضل تفانيهما ووحدة هدفهما، يمضيان قدمًا لمواجهة مشكلاتهما الشخصية، وتعميق علاقاتهما القديمة، وبناء روابط جديدة. وفي الوقت نفسه، يستمر الزمن في التحرك داخل العالم الوهمي. ومع اقتراب الشتاء وبرودة السهول، تجد الفتاة الوهمية ودمية القمامة نفسيهما أمام موقف صعب يكشف الغاية الحقيقية لذلك العالم.