بعد خمس سنوات من أحداث «دراغون بول»، يصبح خبير الفنون القتالية غوكو رجلًا بالغًا ومتزوجًا من تشيتشي، وله ابن في الرابعة من عمره يُدعى غوهان. وأثناء حضوره لقاءً على جزيرة السلحفاة مع أصدقائه القدامى مثل كامي-سينين، كوريرين وبولما وغيرهم، تتعطل أجواء الاحتفال بوصول كائن فضائي شبيه بالبشر يُدعى راديتس، يكشف حقيقة ماضي غوكو ثم يختطف غوهان. وأمام قوة راديتس التي تفوق كل ما واجهه غوكو من قبل، يضطر غوكو إلى التحالف مع عدوه السابق بيكولو لإنقاذ ابنه. لكن عندما يذكر غوكو وبيكولو أمام راديتس سر كرات التنين السبع القادرة على تحقيق الأمنيات، يخبرهما بأن هناك المزيد من أبناء عِرقه، السايان، وأنهم لن يفوتوا فرصة الاستيلاء على قوة كرات التنين لأنفسهم. ومن هنا تبدأ ملحمة «دراغون بول كاي»، حيث يجد غوكو وأصدقاؤه وعائلته أنفسهم في دفاع متواصل عن المجرة ضد تهديدات متصاعدة القوة.